Музей письменности представляет около двухсот предметов из фондов Новгородского музея-заповедника. Среди них древнейшая ныне известная книга Древней Руси – Новгородская Псалтырь (XI в.); Евангелие Андрейчины (1575 г.) – выдающийся образец художественного оформления рукописной книги; Анонимное Евангелие (1563–1564 гг.) – одна из первых русских печатных книг.
Памятники дополняют мультимедийные материалы: видеофильмы, интерактивные игры, ожившие рисованные книги, с помощью которых можно узнать, как появилась первая азбука, какие системы счета использовали древние новгородцы, о чем они писали в берестяных грамотах, как выглядели древнейшие кодексы, кем были их заказчики и исполнители.